Aprender uma língua nova é sempre um desafio. Escrever, ler e compreender uma língua estrangeira é muito importante; mais importante ainda é saber pronunciar corretamente para que as outras pessoas entendam de forma correta. Pensando nisso, surge o projeto do curso de Letras – Alemão da UFPA: Alle Singen German. A iniciativa busca ajudar estudantes da língua alemã a aperfeiçoarem a pronúncia a partir do canto-coral.
Para falar um pouco mais sobre o projeto, convidamos a coordenadora do projeto a prof. dra. Cristiane Schmidt; a idealizadora do projeto e professora de canto, Hosana Ramos; e as estudantes da graduação que participam da oficina Yanna Costa e Delma Ferreira
A música é uma das ferramentas mais interessantes para se trabalhar no aprendizado da língua, pois a partir dela é possível entender melhor os fonemas que compõem as palavras. “Foi ficando mais firme a ideia de como fazer funcionar esse trabalho de música com a gramática alemã para fazer com que as pessoas pronunciem melhor e tenham mais força e confiança em si mesmos”, explica Hosana Ramos. “Muita gente já sabe a estrutura da linguagem, da gramática, mas tem medo de falar. Isso nos prejudica muito no aperfeiçoamento e no ‘avante’ da língua”, completa a professora.
Para os participantes do Alle Singen German, o projeto oferece oportunidade de prática e contato diário com a língua, o que é essencial para o aprendizado de um novo idioma. “Como aluna, esse trabalho da professora Hosana me ajudou bastante na pronúncia por ter trabalhado diretamente nos fonemas que é onde a gente tem mais dificuldade. Diferente do inglês que você ouve em qualquer canto, alemão é mais difícil. Dentro da universidade, a gente tem o contato coma língua, mas fora a gente fica realmente com dificuldade por não ter ninguém com quem praticar”, comenta a aluna Delma Ferreira.
Para quem se interessar, as oficinas são realizadas semanalmente e são abertas ao público. Para se inscrever, esclarecer dúvidas e saber de mais informações, enviar um e-mail para allesingengerman@gmail.com. Para conhecer ainda mais sobre o Alle Singen German, não perca esta edição do UFPA Comunidade!
Apresentação: Elissandra Batista
Produção e roteiro: Victor Lorran
Gravação e montagem: João Nilo Ferreira
Supervisão e edição: Elissandra Batista e Fabrício Queiroz
O UFPA Comunidade vai ao ar às sextas-feiras, às 10h e 21h.
Horários alternativos: Domingo, às 15h, e terça-feira, às 15h.